My vegetarian life

祝い♪退院

昨日、チビ猫が退院しました。
外気にあたると苦しくなってしまうので、ひとりケージの中へ・・・。
肺炎は良くなったけれど、これから肺や心臓の検査が待ってます。
もう少し体力をつけて、これからの検査に耐えてもらいたいです。

まだ名前が決まらない・・・(><)


Yesterday, my cat came out of the hospital.
But she has to be kept in the cage.
Because, when she touches outside air, her breath becomes painful...
Her pneumonia has improved.
However, she must receive the examination of lungs and the heart.

I haven't decided her name yet...
Do you have any good idea ?!
[PR]
# by catspajamas | 2005-07-07 16:35 | 動物

ネコの病気

先日、保護した仔猫のうち、一匹を里子に出しました。
目が結膜炎だったけれど、病院では大丈夫との事だったので、そのままお渡ししました。

ところが昨日、里親になってくれた方から電話が。
具合が悪そうだったので病院へ連れて行ったところ、風邪をひいているとの事でした。
検査の結果、生まれつき心臓も悪く、かなり病弱らしいと獣医さんに言われたので、この子を返したいと言われました。
とても親切な里親様だったので、レントゲン等の費用もすべて負担してくれ、この子の代わりに違う仔猫をもらってくれました。

その後、その仔猫が舌を出し、苦しそうに息をしていたので、かかりつけの病院へ連絡し、すぐに連れて行きました。
風邪をこじらせて、おそらく肺炎になったようです。
熱も高く、呼吸するのも苦しそうでした。
すぐに酸素室へ入れられ、処置が始まりました。
「覚悟をして下さい」と先生に言われ、心配で泣きそうになりながらも職場へ戻りました。

夜、病院に連絡すると彼女はだいぶ落ち着いてきて、ご飯を食べ、毛づくろいもしたそうです!
そして、彼女はそのまま入院となりました。


今朝、私が病院へ様子を見に行くと、彼女は酸素室の中でぐっすり眠っていました。
暫くして私の存在に気付いた彼女は一生懸命泣きながら立ち上がりました。

先生の話では、油断は出来ないが、少しずつ良くなっているとの事。
私たちはこの子を12匹目の家族として迎えることになりそうです。

あんな小さな体で頑張っている彼女に、良い名前を考えなくちゃ・・・。



The other day, I gave one of my cats to my acquaintance.
But yesterday, I got a phone call from her.
According to her, the cat's condition was getting bad.
So she took the cat to the hospital.

The cat has a bad cold, and has a weak heart naturally.
And she said to me that she cannot raise the cat.
Ultimately, she got an anothere0006738_22374154.jpg cat in her place.

After that, the cat stuck her tongue out , and she has started to breath painfully.
I called the vet and took her to the hospital at once.
She made her cold worse, and she is ill with pneumonia.

The vet took her to the oxygen room, and he started to cure.
The vet said to me " Please prepare for the worst".
I had to go back to my class, and had to refrain from tears.

After my work, I called the hospital.
Her condition is better than before.
But she ended up in the hospital...

This morning, I went there to see her.
She was sleeping well.
She seemed to be fine better than yesterday.
The vet said that she ate some food and she licked her hair.

When she noticed me, she tried to stand up and squealed.

According to the doctor, her conditon is getting better little by little.
And she has passed the crisis.

We'll welcome her to my family as the 12th family.

I'll give a good name to the cat that is confronting her heart disease.
[PR]
# by catspajamas | 2005-07-02 22:38 | 動物

ベジタリアンに必要なものは?

ベジタリアンに必要な栄養素は、①豆腐②レンティル(レンズ豆)③豆類④ナッツ類⑤穀物⑥グリーンリーフ⑦海草⑧ドライフルーツ だそうです。
この8つの食品をバランスよく摂取することが大切ですね。
私の好物ばかりで良かった!
特にレンティルのスープは大好き。
留学中、ホストマザーが毎日レンティルスープを作ってくれました。
あれで痩せたような気が・・・。

There are a necessary eight nutrients for the vegetarian.
1: Tofu 2: lentils 3: Beans 4: Nuts 5: Grains 6: Leafy Greens 7: seawoods 8: Dried fruits
It is important to take these eight foods in the balance.
It's good they are my favorite dishes !
Especially, I love the soup of Rentil !
When I was in Toronto, my host mother made the Rentil soup almost every day.


Vegetarian Times
http://www.vegetariantimes.com/document_display.cfm?section_id=80&document_id=387
[PR]
# by catspajamas | 2005-06-25 15:09 | vegetarian

迷子犬

今年も、もう半分以上が終了。
この6ヶ月の間に3匹の迷子犬を保護した。
私の行くところに「捨て猫」「迷子犬」あり。

捨て猫を見てみぬふりする人は多いけれど、人になれた迷子犬の保護に躊躇するのは何故だろう。
飼い主が、どんな思いで探しているか考えたら・・・。

迷子犬の保護に踏み切れない人は、もしその犬が迷子ではなくて捨て犬だったら、とか考えるのかな?
それともただ面倒なのか・・・。
私にはただ「救いたい」という言葉しか頭にない・・・。
飼い主が見つからなかったら?
新しい飼い主を探せばいい。

保健所に収容されれば4日間の命。
世界中の動物は救えないかもしれないけど、せめて目の前で困っている動物は助けてあげよう。

そんな私の宝猫の1匹「モモ」がドアが開いたすきに外へ脱走。
夜中必死の捜索でしたが、見つからず。
結局次の日の朝にちゃんと自力で帰ってきました。
ちょっと寿命が縮んだ日・・・。

It passed this year more than another half.
I found three missing dogs this year and also found the dogs' owner.
There are many cats that someone left on the road and many missing dogs on my way.
Many people abandon them.
But why ?
Do they think that these cats and dogs are Homeless ?
Or just "troublesome"?

There is a word " I want to save them " in my head.
If I can't find their owners...I will do my best to find new owners.

If someone takes them to the Animal protection center, they are killed with pain. And the number of the days that they can live in the center is just 4days.

I can't save all the animals living in the earth.
But I want to help the animals that are in front of me.

One of my cats "Momo" escaped to the outside while the
door opened.
My family and I tried to find him till middle of the night.
But we couldn't...
Next morning, he came back home by hisself...!

The trouble took years off my life...e0006738_126228.jpg
[PR]
# by catspajamas | 2005-06-25 01:27



Cat's pajamas Diary
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31